15 Φεβρουαρίου 2014

Γιατί το όνομα "Stachus" στο Μόναχο έχει ελληνική προέλευση.

Το Stachus  η Karlsplatz στο Μόναχο περί τα 1900.

Το Stachus προέρχεται από το ελληνικό όνομα Ευστάθιος.
Eustachius (griechisch Ευστάθιος, Efstathios/Eustathius = „Der Standfeste”)

Στη γωνία Sonnenstraße/Bayerstraße υπήρχε το 18ο αιώνα η Μπυραρία του Eustachius Föderl τον οποίο  οι θαμώνες (και όχι μόνο) φώναζαν Stachus δηλαδή Στάθη!

 Η πλατεία δηλαδή πήρε το όνομα από τον μαγαζάτορα Στάθη.


Από την Wikipedia.

Auf dem Gelände Ecke Sonnenstraße/Bayerstraße, wo heute der Kaufhof steht, stand im 18. Jahrhundert ein Haus, das seit 1710 im Besitz der Familie Föderl war, die dort und in dem dazugehörigen Garten Bier ausschenkten.
 Seit 1728 ist dort ein Mathias Eustachius Föderl, genannt „Eustachi“, als Wirt verzeichnet. Nach ihm erhielt die Gastwirtschaft den Namen „Stachus“, der als Stachus-Wirt und Stachus-Garten auch noch bezeugt ist, nachdem der Betrieb von einer anderen Familie übernommen worden war. 

Von der Gastwirtschaft wurde der Name „Stachus“ dann auf den Platz übertragen, an dem sie lag.


Το Stachus σήμερα.